النسخة الإنجليزية: Wall Street Pulls Back From Chip and Memory Stocks

تراجعت أسهم شرائح الرقائق وذاكرة التخزين في الولايات المتحدة في موجة جديدة من الاضطراب في وول ستريت، مع تراجع المستثمرين عن الأسهم في شركات قادت الأسواق للارتفاع هذا العام.

وفقًا لـFinancial Times, “تتراجع أسهم شرائح الرقائق وذاكرة التخزين في الولايات المتحدة في موجة جديدة من الاضطراب في وول ستريت” وتذكر الصحيفة أن “المستثمرين يبتعدون عن الأسهم في شركات قادت الأسواق للارتفاع هذا العام.” هذان السطران تجسِّدان نطاق نص المصدر المستخدم في هذا التحقق من الوقائع.

يتألف النص المصدر المقدم من العنوان والعنوان الفرعي المقتبسين أعلاه. تُبلغ تلك السطور عن تراجع في أسهم شرائح الرقائق وذاكرة التخزين في الولايات المتحدة وسحب اهتمام المستثمرين من شركات كانت مساهمات بارزة في مكاسب السوق في وقت سابق من العام. لم تُذكر في مقتطف المصدر المقدم أي شركات إضافية أو أرقام أو تواريخ أو مواقع بخلاف “الولايات المتحدة”، أو مقاييس سوقية.

يحافظ هذا التحقق من الوقائع على العناصر الواردة فقط في المصدر: أن أسهم شرائح الرقائق وذاكرة التخزين في الولايات المتحدة تراجعت؛ وأن الحادثة وُصفت بأنها “موجة جديدة من الاضطراب في وول ستريت”؛ وأنه يُذكر أن المستثمرين ابتعدوا عن أسهم في شركات قادت الأسواق للارتفاع هذا العام. أي صياغة في المسودة أشارت إلى تأثيرات رقمية محددة أو شركات معينة أو آليات سببية أو توقعات لا تدعمها نصوص المصدر المقدمة؛ ولذلك فقد حُذفت أو جرى تعديلها لتتطابق تمامًا مع صياغة المصدر أعلاه.

عندما تكرر المسودة أو توسع في التقرير بما يتجاوز العنوان والعنوان الفرعي، فقد أُزيلت تلك الإضافات ما لم تكن تعكس مباشرة صياغة Financial Times المدرجة في مقتطف المصدر. تم الحفاظ على الرابط إلى Financial Times بالضبط كما ورد.

لم تُضف أي معلومات إضافية ليست واردة في سطور Financial Times المقتبسة. يعكس المحتوى هنا فقط ما هو وارد في نص المصدر المقدم.

Related sections: General | Economy/اقتصاد | World/العالم