النسخة الإنجليزية: Pep Guardiola to Depart Manchester City After Successful Tenure

أكد مانشستر سيتي أن المدرب بيب غوارديولا سيغادر النادي بعد مباراة الأحد النهائية للموسم ضد أستون فيلا في ملعب الاتحاد. يمثل مغادرة غوارديولا نهاية فترة استمرت عقدًا من الزمن، قاد خلالها الفريق للفوز بـ 17 لقبًا كبيرًا، بما في ذلك ستة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز.

وفقًا لـ BBC News، تأتي مغادرة غوارديولا في الوقت الذي يستعد فيه سيتي لانتقال قبل عام من انتهاء عقده. تأكيد مغادرة غوارديولا جاء بعد ثلاثة أيام من هزيمة النادي في سباق لقب الدوري الإنجليزي الممتاز 2025-26 لصالح أرسنال، مما يمثل أول لقب للمدفعجية منذ 22 عامًا.

في بيان، عكس غوارديولا على وقته في سيتي، قائلاً: “لا تسألوني عن أسباب مغادرتي. لا يوجد سبب، لكن في أعماقي، أعلم أن الوقت قد حان. لا شيء أبدي؛ لو كان كذلك، لكنت هنا. سيكون الشعور، والناس، والذكريات، والحب الذي أكنه لمانشستر سيتي هو الأبدي.”

المدرب السابق لتشيلسي إنزو ماريسكا، الذي عمل تحت قيادة غوارديولا في سيتي، هو حاليًا المرشح الأبرز لتولي المنصب التدريبي في النادي. لقد أثار إعلان مغادرة غوارديولا بالفعل مناقشات بين المشجعين والمحللين حول الاتجاه المستقبلي لمانشستر سيتي.