النسخة الإنجليزية: Sydney Councils Raise Alarm Over Expanding Datacentre Industry

أعربت عدة مجالس في سيدني عن مخاوف جدية بشأن التوسع السريع لمراكز البيانات في المنطقة، خشية من انقطاع التيار الكهربائي المحتمل، ونقص المساكن، وتأثيرات صحية على السكان المحليين. وفقًا لـ The Guardian، تم تسليط الضوء على هذه القضايا في المساهمات المقدمة إلى تحقيق مراكز البيانات في نيو ساوث ويلز.

أبلغت مجلس لين كوف عن زيادة في انقطاع التيار الكهربائي المنسوب إلى انتشار مراكز البيانات. وأشارت إلى أن الضوضاء الناتجة عن هذه المنشآت قد تكون مزعجة لكل من السكان والحياة البرية، مما يثير مخاوف صحية إضافية تتعلق باستخدام مولدات الديزل للطاقة الاحتياطية.

في شمال سيدني، أشارت مدينة رايد إلى أن مجموعة من اثني عشر مركز بيانات في حديقة ماكواري تتنافس مع التطورات السكنية المحتملة في المناطق التي تخدمها وسائل النقل العامة بشكل جيد. قد يدعم موقع مركز البيانات المقترح، الواقع بالقرب من محطة مترو، الإسكان الجديد في موقع مرغوب استراتيجياً.

دعت مجلس مدينة بنريث الحكومة المحلية إلى وقف الموافقات على مراكز البيانات الإضافية حتى يتم فهم التأثيرات على خدمات المرافق، وخاصة المياه والطاقة، بشكل كامل. وأكدت منظمة مجالس غرب سيدني الإقليمية أن التأثيرات التراكمية للضوضاء والحرارة والانبعاثات من هذه المجموعات من مراكز البيانات غالبًا ما يتم تجاهلها في عملية الموافقة.

تثير الطلب المتزايد على الكهرباء والمياه من مراكز البيانات مخاوف بشأن الاستدامة. صرحت جيس ميلر، نائبة عمدة مدينة سيدني، أنه إذا تم بناء جميع مراكز البيانات المقترحة، فإن احتياجاتها من الطاقة قد تعادل احتياجات 10 ملايين أسرة، مما يستهلك ما يصل إلى 25% من مياه الشرب في المدينة بحلول عام 2035. تتعرض الصناعة لضغوط لمعالجة هذه التحديات، حيث أصدرت الحكومة الفيدرالية إرشادات جديدة لعمليات مراكز البيانات. من المقرر أن تُعقد جلسات استماع عامة لتحقيق نيو ساوث ويلز في مايو، مع التركيز على الآثار المترتبة على الإسكان والمجتمعات المحلية.