النسخة الإنجليزية: Brighton Community Mourns Tragic Loss of Three Young Women
وفقًا لـ BBC News,
وُصفت وفاة ثلاث شابات في البحر في برايتون بأنها “مأساوية ورهيبة” من قبل رئيس مجلس المدينة. أعربت بيلا سانكي عن أن هذه الحادثة تمثل “أكثر الأخبار تدميرًا” التي واجهتها برايتون منذ فترة طويلة. لا تزال هويات النساء غير معروفة، ولم يتم إبلاغ أحبائهن بعد.
تم استدعاء خدمات الطوارئ لأول مرة حوالي الساعة 05:45 بتوقيت بريطانيا الصيفي صباح يوم الأربعاء للإبلاغ عن وجود شخص واحد في الماء بالقرب من موقف سيارات بلاك روكس على طريق ماديرا. عند الوصول، تم استرداد جثتين إضافيتين من البحر بالقرب من الموقع. وقد أنهت خفر السواحل بحثها، مشيرة إلى أنه لا يتم البحث عن أي أفراد آخرين.
شارك السكان المحليون حزنهم بشأن الحادث. أعرب غاي جونز، أحد السكان المجاورين، عن أسفه لفقدان الأرواح الشابة في مكان يرتبط عادةً بالفرح والهدوء. علق أش ميدلتون، أحد سكان مارينا برايتون، على الطبيعة الخطرة للبحر في المنطقة، مؤكدًا الحزن الذي يشعر به المجتمع.
أشار بيتر كايل، عضو البرلمان عن هوف وبورتسلايد، إلى الحدث باعتباره “تذكيرًا مؤلمًا ومؤثرًا” بأهمية المجتمع. اعترف بجاذبية الواجهة البحرية لبرايتون لكنه حذر من المخاطر الكامنة في البحر. في ضوء المأساة، تم إلغاء حدث احتجاجي مخطط له من قبل مجموعة “راكبي الأمواج ضد المجاري”.
لاحظت سانكي أن المجلس عمل بجد لتعزيز خدمات المنقذين على طول الساحل، خاصة خلال أشهر الصيف، لكنها اعترفت بالتحديات المستمرة في ضمان السلامة. كما تم الانتهاء من مراجعة سلامة حديثة للواجهة البحرية، تهدف إلى معالجة هذه المخاوف.
