النسخة الإنجليزية: South Carolina Court Orders New Trial for Alex Murdaugh
قامت محكمة في كارولينا الجنوبية بإلغاء إدانات القتل لعام 2023 لأليكس مردوخ، المحامي المعيب الذي أدين بقتل زوجته وابنه. أمرت المحكمة العليا في الولاية يوم الأربعاء بإعادة محاكمة مردوخ بشأن جرائم القتل التي وقعت في يونيو 2021.
وفقًا لـ BBC News، كان مردوخ في السجن يقضي حكمين مدى الحياة بتهمة قتل ماغي وبول مردوخ بالإضافة إلى 40 عامًا إضافية بتهمة الجرائم المالية الفيدرالية. لقد جذبت قضيته انتباهًا عالميًا، مما أدى إلى إنتاج العديد من الوثائقيات والبودكاست.
ذكرت المحكمة في حكمها بالإجماع 5-0 أن كاتبة المقاطعة المحلية، ريبيكا هيل، أثرت بشكل غير صحيح على هيئة المحلفين. أدت التعليقات التي أدلت بها هيل خلال المحاكمة إلى استنتاج القضاة بأن مردوخ حُرم من محاكمة عادلة من قبل هيئة محلفين غير متحيزة. وقد اعترفت هيل سابقًا بالذنب في سوء التصرف في المنصب، والذي شمل مشاركة معلومات محكمة مختومة.
أفاد المحلفون أن هيل أدلت بتعليقات تشير إلى أنه ينبغي عليهم مراقبة مردوخ عن كثب وأشارت إلى أن مداولاتهم يجب ألا تستغرق وقتًا طويلاً. كانت هذه المزاعم حول التلاعب بهيئة المحلفين مركزية في القرار بمنح إعادة المحاكمة. علاوة على ذلك، أشار القضاة إلى أن الكثير من الأدلة من قضية الجرائم المالية لمردوخ تم قبولها بشكل غير صحيح خلال محاكمة القتل، مما يعرض القضية لعدم الإنصاف.
انتهت المحاكمة الأصلية، التي استمرت ستة أسابيع، بإدانة مردوخ بجرائم القتل التي وقعت في يونيو 2021. لا تتناول الحكم الجديد قضيته المتعلقة بالجرائم المالية، والتي تظل منفصلة. وقد حافظ مردوخ باستمرار على براءته فيما يتعلق بتهم القتل.
