النسخة الإنجليزية: Sydney’s Finals Run Leaves Culture Questions Unresolved
وفقاً لـThe Guardian، يتواصل سعي سيدني نحو مسيرة غير متوقعة في نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية، فيما يستعد فريق سوانز لمواجهة فريمانتل في النهائي التمهيدي، رغم إيقاف خمسة لاعبين حتى نهاية العام بسبب خرقهم معايير النادي. وجاءت الإيقافات عقب فترة أصبح خلالها النادي ورئيسه التنفيذي ماثيو بافليتش جزءاً من نقاش وطني حول العنف ضد النساء.
قبل أربعة أسابيع، كان سيدني يستعد لمواجهة نورث ملبورن في الجولة الأخيرة من الموسم الاعتيادي. وفاز سوانز بتلك المباراة بسهولة، إذ وصف المقال نورث ملبورن بأنه كان قد بدأ عطلته بالفعل إلى حد ما. وبالنسبة إلى سيدني، شكّل الأداء تذكيراً بأن النادي لا يزال يحتفظ بلاعبين ذوي خبرة، فيما كان بدلاء المجموعة الموقوفة متعطشين ومنضبطين.
وبدا النهائي التأهيلي أمام بريزبن مهمة أصعب بكثير، ولا سيما حين بدا توم بابلي متألماً خلال الإحماء. لكنه شارك وترك أثراً كبيراً، إذ هزم سيدني فريق لايونز وسيطر على عمليات استخراج الكرة من منتصف الملعب. وضم سوانز نحو نصف دزينة من اللاعبين الذين خاضوا أول مباراة نهائية لهم، مع تسليط الضوء على تدخل توم هانيلي ضد لاكي نيل وتدخل جيسي داتولي ضد كاي لومّان بوصفهما مثالين على عزيمتهم.
دخل سيدني مباراة بريزبن من دون ثلاثة من أفضل لاعبيه، ثم خسر قائده كالوم ميلز في الربع الأول. واعتمد الفريق أسلوباً أبسط وأكثر مباشرة، فأرسل الكرة طويلة وعميقة بدلاً من الاعتماد على لعب التمريرات اليدوية المعتاد في الهجوم. وسجل لوغان ماكدونالد ستة أهداف، وهو أعلى رصيد في مسيرته. ومع ذلك، لا تزال الأسئلة قائمة بشأن اللاعبين الخمسة الغائبين، بما في ذلك ما إذا كانوا سيلعبون مع سيدني مجدداً وما الذي قد يحدث إذا لم تُوجَّه أي اتهامات من الشرطة. وسيؤدي الفوز على فريمانتل إلى تمديد مشوار في النهائيات يصفه المقال بأنه من بين الأكثر غرابة في هذه الرياضة.
