النسخة الإنجليزية: Former Irymple teacher receives community corrections order

وفقاً لـABC News، تجنّب هارلي جيمس كالدويل، البالغ 32 عاماً والمدرس السابق في كلية إيريمبل الثانوية، السجن بعد إقراره بالذنب في طلب مواد تتعلق بإساءة معاملة الأطفال. وصدر بحقه أمر إصلاح مجتمعي لمدة 18 شهراً.

واستمعت محكمة المقاطعة إلى أن كالدويل استخدم تطبيقي المراسلة المشفّرة تيليغارد وتليغرام لطلب قصص عن فتيان قاصرين من رجلين. وحدثت الاتصالات في يناير من العام الماضي وهذا العام، وكذلك في 14 و30 يونيو 2025. واستمعت المحكمة إلى أنه لم تُتبادل أي صور.

وقال القاضي مايكل باتريك بورك إن السجن كان سيكون مناسباً في الظروف العادية، لكنه خلص إلى أن إصدار أمر مناسب بسبب عوامل مخففة، من بينها إقرار كالدويل المبكر بالذنب. واستمعت المحكمة إلى أنه كوّن فهماً لسلوكه المخالف أثناء الإفراج عنه بكفالة، وواظب على تلقي العلاج النفسي.

ويتعين على كالدويل إكمال 200 ساعة من العمل المجتمعي غير المدفوع، ومواصلة تقييمات وعلاج الصحة النفسية، والتعاون مع خدمات الإصلاحيات. وخلص تقييمان من خبراء إلى أنه لا يعاني انجذاباً جنسياً للأطفال، فيما أشار الخبراء إلى رغبة لديه في إرضاء الأشخاص الذين كان يتحدث إليهم عبر التطبيقات.

ويقيم كالدويل الآن في جنوب أستراليا. وستسعى خدمات الإصلاحيات في فيكتوريا إلى نقل الأمر، الذي يدخل حيز التنفيذ في 10 ديسمبر؛ وإذا تعذر ذلك، فقد يضطر إلى العودة إلى فيكتوريا لإكماله.