النسخة الإنجليزية: Six More Arrested Following Southampton Protest Over Nowak Murder

تم توجيه تهم لستة رجال بارتكاب اضطراب عنيف بعد الاحتجاجات في ساوثهامبتون المتعلقة بجريمة قتل هنري نوك. وفقًا لـ BBC News، اندلعت الاحتجاجات بعد إصدار لقطات كاميرا الجسم للشرطة تُظهر نوك، البالغ من العمر 18 عامًا، وهو مقيد اليدين بعد أن طعن فيكروم ديغوا، البالغ من العمر 23 عامًا، الذي حُكم عليه بالسجن مدى الحياة يوم الاثنين.

الأفراد المتهمون، الذين تتراوح أعمارهم بين 22 و38 عامًا، يشملون أربعة مقيمين من ساوثهامبتون، بالإضافة إلى واحد من غوسبورت وآخر من رومسي. لقد تم احتجازهم جميعًا ومن المقرر أن يمثلوا أمام محكمة الصلح في ساوثهامبتون لاحقًا.

تأتي هذه التطورات الأخيرة لتزيد العدد الإجمالي للأفراد المتهمين فيما يتعلق بالاحتجاجات إلى 11. من بين الذين تم اتهامهم سابقًا ثلاثة رجال اعترفوا بالذنب في اضطراب عنيف خلال جلسات الاستماع في ساوثهامبتون وبورتسموث.

كان هنري نوك طالبًا في السنة الأولى في المحاسبة والمالية في جامعة ساوثهامبتون. وقد طُعن حتى الموت في ديسمبر على يد ديغوا، الذي زعم زيفًا أنه تعرض للإساءة العنصرية وأنه تصرف دفاعًا عن النفس.