النسخة الإنجليزية: Third Woman Seeks Lawyer Over Sydney Swans Incident

وفقاً لـABC News، استعانت امرأة ثالثة متورطة في فضيحة اعتداء جنسي مرتبطة بفريق سيدني سوانز بتمثيل قانوني، فيما يجري النظر في احتمال رفع دعوى مدنية.

قال جاكسون بانام، المحامي الكبير في مكتب سلاتر وغوردون، إنه يمثل امرأة اتصلت بالشرطة فوراً عقب اعتداء مزعوم في فندق بولمان بشرق ملبورن في الساعات الأولى من صباح الاثنين 17 أغسطس. وأضاف أنها تواصل التحدث إلى الشرطة في إطار تحقيقاتها.

وقال السيد بانام: «لقد انقلب عالم موكلتنا بالكامل رأساً على عقب، وهي تحاول الآن التعامل مع تجربة مؤلمة للغاية». ووصفها بأنها «في حالة ضيق شديد»، وطلب احترام خصوصيتها وخصوصية النساء الأخريات المعنيات.

أعلن مكتب كاربوني للمحاماة يوم الجمعة أنه يمثل امرأتين أخريين، يُعتقد أنهما من العاملات في مجال الترفيه للبالغين، شاركتا في الواقعة، وأنه يدرس أيضاً مطالبة مدنية. ويُفهم أن عدداً من العاملات في مجال الترفيه للبالغين انضممن إلى اللاعبين في الفندق بعد توظيفهن عقب فوز سوانز على إيسندون مساء الأحد الماضي.

أوقف سوانز كلاً من إسحاق هيني ونيك بلاكي وتشاد وارنر ورايلي بايس وجيمس جوردون عن اللعب بسبب مخالفة معايير النادي المتعلقة بالشرب والسهر حتى وقت متأخر. ولا تزال الشرطة تحقق في القضية، ولم تُجرِ أي اعتقالات أو توجه أي اتهامات.