النسخة الإنجليزية: Piers Morgan Seeks Removal of Spencer Diana Book Pages

وفقاً لما ذكرته BBC News، دعا بيرس مورغان إلى حذف صفحات تتناول سيرته من مذكرات إيرل سبنسر، «أغنية البجعة: ديانا، شقيقتي»، بعدما اعتذر سبنسر عن خطأ واقعي يتعلق بنشر صور للأميرة ديانا.

أشار الكتاب إلى مورغان بوصفه رئيس تحرير صحيفة «ديلي ميرور» عندما نشرت صحف مجموعة «ميرور» صوراً شديدة التطفل لديانا في صالة رياضية عام 1993. وقد نشرت «صنداي ميرور» الصور في 7 نوفمبر 1993. وكان مورغان يعمل في صحيفة «ذا صن» آنذاك، ولم يصبح رئيساً لتحرير «ميرور» إلا في عام 1995.

وقال مورغان لهيئة الإذاعة البريطانية إنه قبل الاعتذار، لكنه أضاف أن محاميه سيسعون إلى حذف الصفحات المسيئة. وقال إنه إذا تطلب الأمر إتلاف الطبعة الأولى، «فليكن». وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الثلاثاء، قال مورغان إنه يتخذ إجراءات قانونية ضد سبنسر ودار النشر «بنغوين» لحذف الادعاءات ودفع تعويضات إلى «صندوق كينغز تراست».

وقال متحدث باسم شقيق ديانا إن رواية سبنسر لمحادثة مع مورغان دقيقة، لكنه أقر بأن افتراضه بشأن دور مورغان في ذلك الوقت كان خاطئاً. وأضاف المتحدث أن الدقة مهمة لسبنسر بصفته مؤرخاً، وأنه اعتذر عن الخطأ. وتفهم هيئة الإذاعة البريطانية أن «بنغوين» ستصحح هذه النقطة في الطبعات المقبلة.

كما أثارت المذكرات نزاعاً مع قصر باكنغهام بشأن ادعاءات تتعلق بالملك تشارلز، الذي كان آنذاك أمير ويلز، في الأيام التي أعقبت وفاة ديانا. وبشكل منفصل، تفهم هيئة الإذاعة البريطانية أن الأمير هاري ناقش مشاريع محتملة لإحياء الذكرى الثلاثين لوفاة والدته العام المقبل، بينما لا يزال يبحث في الطريقة الأشد معنى لتكريم إرثها.