النسخة الإنجليزية: Major Search Continues for Boy Missing Off Hornsea

وفقاً لما ذكرته BBC News، يجري بحث واسع عن فتى يبلغ 13 عاماً، أفادت التقارير بأنه واجه صعوبة أثناء السباحة قبالة ساحل إيست يوركشاير في هورنزي.

استُدعيت خدمات الطوارئ إلى هورنزي قرابة الساعة 18:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي. ويجري البحث قبالة المتنزه الجنوبي في المنتجع، فيما تظل خدمة الإنقاذ الساحلي في هورنزي وخفر السواحل الملكي البريطاني وشرطة هامبرسايد في الموقع. وقالت المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة إن قارب النجاة المخصص لجميع الأحوال الجوية التابع لها في بريدلينغتون انضم إلى العملية.

وقال كبير المشرفين فيل بوكر إن الأولوية هي العثور على الفتى. وأضاف أنه جرى نشر مستشاري البحث المتخصصين لدى الشرطة ووحدة الشرطة البحرية وطياري الطائرات المسيّرة التابعة للقوة لتنفيذ عملية بحث وإنقاذ واسعة.

وقال خفر السواحل الملكي البريطاني إن فرقاً من بريدلينغتون وهورنزي وويذرنسي تشارك في العملية، إلى جانب مروحية تابعة لخفر السواحل وطائرة ثابتة الجناح. ووصف مراسل هيئة الإذاعة البريطانية فيليب نورتون أجواء هادئة في الموقع، حيث تمركزت الشرطة وخدمات الطوارئ على امتداد الجدار البحري، بينما راقب أفراد من الجمهور عملية البحث من الشاطئ.

وحث بوكر الناس على تجنب المنطقة قدر الإمكان كي تتمكن خدمات الطوارئ من العمل بكفاءة وأمان، وطلب منهم عدم التكهن بالظروف المحيطة بالحادثة. وطُلب من أي شخص لديه معلومات قد تساعد في البحث الاتصال بشرطة هامبرسايد.