النسخة الإنجليزية: Three avoid jail after years of child abuse
وفقاً لما ذكرته BBC News، تجنبت أم وجدة وزوج أم السجن بعد صدور أحكام بحقهم في محكمة شريف أبردين، إثر إساءتهم معاملة ثلاثة أطفال على مدى عدة سنوات. وقد أخضع شيرلي فريمان، 51 عاماً، وجوليا ستيفن، 69 عاماً، وديفيد ماكول، 50 عاماً، الأطفال للضرب والتجويع والتعذيب النفسي بين عامي 2003 و2012.
أُدينت فريمان وستيفن بالمعاملة القاسية وغير الطبيعية، فيما أقر ماكول بالجرائم. وقال الشريف كريغ فيندلاتر إنه لا توجد عقوبة يمكنها «إصلاح الطفولات المروعة» للضحايا. وحُكم على فريمان بالمراقبة لمدة 18 شهراً، و240 ساعة من العمل غير المدفوع، وأمر بتقييد الحرية لمدة 12 شهراً. وحُكم على ستيفن بـ150 ساعة من العمل غير المدفوع و18 شهراً من المراقبة. أما ماكول فحُكم عليه بـ220 ساعة من العمل غير المدفوع، و18 شهراً من المراقبة، وأمر بتقييد الحرية لمدة 11 شهراً.
وقعت الإساءة في بالوك، دونبارتونشاير، وفي شقة بشارع بيدفورد أفينيو في أبردين. واستمعت المحكمة خلال المحاكمة إلى أن فريمان أنشأت «بيت رعب» للأطفال. ووصف الضحايا ريبيكا سيمبسون، 23 عاماً، والشقيقان ويليام وميغان مورفي، اللذان يبلغان الآن 25 و28 عاماً، العنف والحرمان من الطعام والحبس والحرمان من النوم. وقالت ميغان إن القسوة كانت موجودة «منذ البداية»، بينما قال ويليام إن الحياة الأسرية كانت فوضوية وغير متوقعة وعدائية.
وقالت سيمبسون إن الإساءة تركت أثراً دائماً في صحتها النفسية والجسدية، شمل مشكلات في الصحة النفسية، وتشخيص اضطراب في الشخصية، ومشكلات إساءة استخدام المواد. وأضافت أنها لم تشعر بخيبة أمل من الأحكام، معتبرة أن عدم اضطرارها إلى التحدث إلى المتهمين مرة أخرى يمثل العدالة بالنسبة لها. وقال الشقيقان إنهما تحدثا علناً على أمل أن تساعد تجاربهما الآخرين على التعرف إلى علامات الإساءة.
بدأت شرطة اسكتلندا تحقيقاً في عام 2022 بعدما أدلى ويليام بإفادة. وقالت أليسون ماكنزي، المدعية العامة لمنطقة غرامبيان والمرتفعات والجزر، إن البالغين الثلاثة أخضعوا الأطفال، عن علم وتعمد، لسلسلة مروعة من سوء المعاملة. وأشادت المفتشة التحقيقية كيري ماكومبي بشجاعة الضحايا في إحالة القضية إلى المحاكم.
