النسخة الإنجليزية: Edinburgh Incident Leaves Four Hospitalized After Armed Man’s Rampage

تم نقل أربعة أشخاص إلى المستشفى بعد أن شوهد رجل عاري الصدر يتجول في شوارع إدنبرة حاملاً سلاحاً كبيراً. تم تصوير الرجل وهو يضرب الباب المغلق لمطعم بيتزا في ليث ووك، مما أثار الذعر العام حيث هرع المارة في الشارع. وفقًا لـ BBC News، أفادت مجموعة التواصل الإسلامي MEND اسكتلندا أن عدة من الضحايا كانوا من المجتمع المسلم.

قالت الشرطة إنها اعتقلت رجلاً يبلغ من العمر 36 عامًا وأكدت للجمهور أنه لا يوجد خطر آخر. لم يتم إصدار تفاصيل حول حالة الأربعة المصابين، ولكن تم الإبلاغ عن أن اثنين منهم أصيبا بالقرب من مسجد برومهاوس في غرب المدينة.

تظهر لقطات من مواقع مختلفة الرجل وهو يسبب الفوضى، بما في ذلك في محطة بنزين شل حيث تحطمت نوافذ سيارة أجرة. كانت الزجاج المكسور وفأس يدوي مرئيين داخل السيارة المتضررة. تُظهر مقاطع فيديو إضافية الرجل في محطة بنزين BP، حيث دفع عدة رفوف وسكب العناصر على الأرض.

وصف الشهود مشاهد من الفوضى بينما اقترب الرجل من مؤسسات مختلفة، بما في ذلك مطعم البيتزا، حيث أغلق الموظفون الستائر الإلكترونية بينما كان يضرب زجاج الباب بالسلاح. قامت الشرطة بتطويق عدة مناطق، وتم رؤية المسعفين يقدمون المساعدة الطبية لشخص آخر على الأرض. وذكرت التقارير أن الرجل المعتقل كان يشتم ويصرخ بأنه “يحمي البلاد” بينما كانت الشرطة تقيده.