النسخة الإنجليزية: Tragic Accident Claims Life of Young Police Officer in Cramlington
BBC News، انضمت جيس تورنبول إلى شرطة نورثومبريا في سبتمبر من العام الماضي وكانت معروفة بتفانيها في الخدمة.
تم إرسال تورنبول إلى موقع حادث يتضمن سيارة لاند روفر فريلاندر وفورد إكسبلورر على طريق A189 سباين في حوالي الساعة 23:10 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الاثنين. أثناء حضورها لهذا الحادث، اصطدمت سيارة مرسيدس سوداء بسيارتها الشرطية المميزة، مما أدى إلى إصاباتها القاتلة. توفيت في المستشفى يوم الأربعاء.
تم القبض على رجل يبلغ من العمر 73 عامًا للاشتباه في تسببه في الوفاة بسبب القيادة الخطرة وتم الإفراج عنه بكفالة. أعربت رئيسة الشرطة فانيسا جاردين عن تعازيها، مشيرةً إلى أن تورنبول كانت لديها مسيرة واعدة أمامها وأكدت على المخاطر اليومية التي يواجهها ضباط الشرطة في واجبهم لحماية الجمهور.
كما قدم اتحاد شرطة نورثومبريا تحية، مشيرًا إلى تأثير تورنبول على زملائها من خلال احترافيتها واستعدادها لمساعدة الآخرين. أشار رئيس الاتحاد نيك مانلي إلى التأثير العميق الذي ستتركه هذه المأساة على أولئك الذين عملوا معها.
في ضوء الحادث، طلبت قوات الشرطة من الأفراد الذين يرغبون في تقديم تعازيهم الامتناع عن ترك تكريمات في موقع الحادث وبدلاً من ذلك توجيه تعازيهم إلى مقر شرطة نورثومبريا في وولسند.


