النسخة الإنجليزية: Cuban Border Guards Kill Four on US-Registered Speedboat

أُطلق النار على أربعة أشخاص دخلوا المياه الكوبية على متن قارب سريع مسجل في الولايات المتحدة من قبل حراس الحدود، وفقًا لـ BBC News. وقع الحادث بالقرب من كايو فالكونيس، في محافظة فيلا كلارا الكوبية. أفادت وزارة الداخلية الكوبية أن ركاب القارب السريع أطلقوا النار على سفينة خفر السواحل التي اقتربت للتعرف عليهم.

أسفر الاشتباك عن مقتل أربعة مهاجمين على متن السفينة الأجنبية، بينما أُصيب ستة آخرون. تم إجلاء هؤلاء الأفراد وتلقوا المساعدة الطبية. بدأت الحكومة الكوبية تحقيقًا لتوضيح الظروف المحيطة بالحادث، بما في ذلك هويات الأشخاص الذين كانوا على متن القارب.

دعا ممثل فلوريدا كارلوس خيمينيز، وهو كوبا أمريكي وعمدة ميامي السابق، إلى تحقيق عاجل فيما وصفه بأنه “مجزرة”. وحث السلطات الأمريكية على تحديد ما إذا كان أي من الضحايا مواطنين أمريكيين أو مقيمين قانونيين.

يحدث الحادث في ظل تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وكوبا، والتي تفاقمت بسبب أزمة الوقود في كوبا المنسوبة إلى القيود الأمريكية على شحنات النفط من فنزويلا. وأكدت الحكومة الكوبية التزامها بحماية مياهها الإقليمية وسيادتها بعد هذا الاشتباك القاتل.