النسخة الإنجليزية: Little’s last-second kick lifts Jaguars over Eagles

وفقاً لـBBC News، سدد كام ليتل ركلة ميدانية من مسافة 57 ياردة في الثانية الأخيرة ليمنح جاكسونفيل جاغوارز فوزاً بنتيجة 19-17 على فيلادلفيا إيغلز في ملعب توتنهام هوتسبير ضمن مباريات دوري كرة القدم الأميركية في لندن.

كان جاغوارز قد تأخر قبل ثماني ثوانٍ من النهاية، عندما سجل إيغلز ركلة ميدانية من 48 ياردة. ثم أعاد أمير عبد الله الكرة لمسافة 53 ياردة قبل أن يُسقط أرضاً مع بقاء ثانية واحدة، مانحاً لليتل، البالغ 23 عاماً، فرصة تنفيذ الركلة الحاسمة. خلع ليتل خوذته وركض نحو نهاية الملعب وذراعاه ممدودتان، قبل أن يحتفل مع زملائه.

شهدت ركلة البداية دراما مبكرة. وطُرد جيرميا تروتر جونيور، لاعب الخط الدفاعي الخلفي في إيغلز، وبراين توماس جونيور، لاعب النهاية الدفاعية في جاغوارز، بسبب شجار. وأُلغيت عودة جوش كاميرون لركلة البداية لمسافة 90 ياردة انتهت بلمسة هبوط لجاكسونفيل بسبب عقوبات، بعدما بدا أن تروتر دفع منافسه إلى الأرض قبل أن يبدو أنه تلقى ركلة في المقابل.

سجل باركر واشنطن، مستقبل جاغوارز، في الربع الأول، لكن فيلادلفيا تقدم 14-3 عند الاستراحة بفضل لمسات هبوط من ويل شيبلي، لاعب الركض الثالث في الترتيب، وداريوس كوبر، المستقبل. ولعب إيغلز من دون أفضل لاعبي الركض لديه، ساكون باركلي وتانك بيغسبي.

قلصت ركلة ليتل الميدانية من مسافة 34 ياردة الفارق في الربع الثالث. ثم سجل باركر واشنطن لمسة هبوط من مسافة 27 ياردة ليمنح جاغوارز تقدماً بنتيجة 16-14 مع تبقي ثلاث دقائق و20 ثانية، رغم أن ليتل أهدر الركلة الإضافية. وبدا أن ركلة جاك إليوت الميدانية المتأخرة ستحسم الفوز لفيلادلفيا، قبل أن تصنع الفرق الخاصة لجاكسونفيل الفرصة الأخيرة.

مدد جاغوارز سلسلة انتصاراته إلى ثلاث مباريات، ويتصدر مبكراً قسم الجنوب في الاتحاد الأميركي خلال الأسبوع الخامس بسجل 4-1. وخسر إيغلز ثلاث مباريات متتالية، ويحتل المركز الثاني في قسم الجنوب بالاتحاد الوطني، فيما جاء انتصاراه كلاهما في أول مباراتين له.