النسخة الإنجليزية: Renshaw’s 190 puts Australia in command in Durban

وفقاً لما ذكرته The Guardian، سجل مات رينشو 190 نقطة ليقود أستراليا من موقف صعب إلى موقع مهيمن في الاختبار الأول أمام جنوب أفريقيا في ديربان. وأُخرجت أستراليا مقابل 390، قبل أن تصل جنوب أفريقيا إلى 27 مقابل ويكيت واحدة عند نهاية اللعب في اليوم الثاني.

دخل رينشو إلى الملعب وأستراليا تحت الضغط، وبعدما كان الفريق عند 124 مقابل ست ويكيت في اليوم الأول، حقق قرنه الثاني في مباريات الاختبار وتجاوز أفضل رصيد سابق له في مسيرته، وهو 184. وكانت نقاطه الـ190 أول مئة له في الاختبارات خلال تسع سنوات.

ساهم بات كامينز بـ43 نقطة في شراكة بلغت 86 مع رينشو، فيما سجل ناثان ليون 27 نقطة من 92 كرة. وأضاف رينشو وليون 134 نقطة للويكيت التاسعة، وهي ثاني أعلى شراكة لأستراليا لهذا الويكيت. ولم يسبق لليون أن شارك في شراكة قرنية خلال مسيرته الممتدة إلى 144 مباراة اختبار.

وفي النهاية، التُقطت كرة رينشو في مركز السليب بعد ضربة أمامية ضد لاعب الرميات الدورانية سيمون هارمر. وسجلت أدواره رقماً قياسياً في ديربان لأعلى رصيد يحققه لاعب أسترالي، ولأعلى رصيد يحققه ضارب في المركز الخامس أو أدنى.

بعد ذلك، لم يكن لدى أستراليا سوى أقل من تسع جولات للرمي قبل أن يوقف سوء الإضاءة اللعب. وأخرج جوش هازلوود رايان ريكلتون، لتدخل جنوب أفريقيا اليوم الثالث متأخرة بفارق 363 نقطة.