النسخة الإنجليزية: Saracens Stand by Totoa Auvaa After Nightclub Incident

لن يواجه لاعب ساراسينز توتوا أوفا أي إجراء تأديبي بعد تورطه في حادثة نادي ليلي مع قائد منتخب إنجلترا للكريكيت بن ستوكز واللاعب غاس أتكينسون. وقعت الحادثة خلال احتفال بفوز إنجلترا في الاختبار الأول ضد نيوزيلندا، مما أدى إلى عدم توفر ستوكز وأتكينسون للمشاركة في الاختبار الثاني للفريق في انتظار تحقيق.

وفقًا لـ BBC News، أجرت ساراسينز تحقيقًا خاصًا بها وأعربت عن دعمها لأوفا، اللاعب البالغ من العمر 21 عامًا في الأكاديمية. انتقد النادي مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي (ECB) لاستبعادهم من عملية التحقيق، مشيرين إلى أنهم يرغبون في إكمال تحقيقهم قبل التوصل إلى أي استنتاجات.

وجدت جلسة الاستماع التأديبية لمجلس الكريكيت الإنجليزي أن ستوكز وأتكينسون قد انتهكا قواعد الفريق من خلال خرق حظر التجول في منتصف الليل. ومع ذلك، خلصت إلى أنه “لا ينبغي تحميل اللاعبين اللوم على التصرفات العنيفة في النادي الليلي”. وقد تزامن هذا الاستنتاج مع تحقيق منفصل من قبل الهيئة المنظمة للكريكيت، التي حددت أنه لا توجد قضية يجب الرد عليها بشأن تصرفات أوفا.

أصدرت ساراسينز بيانًا تعبر فيه عن أسفها للأحداث التي وقعت وأكدت أنها تعتبر المسألة مغلقة. وأكد النادي التزامه بدعم أوفا، معززًا موقفه بعد مراجعة شاملة للحادث.