النسخة الإنجليزية: Historic Mill in Leek Engulfed by Major Fire

اندلع حريق كبير في مطحنة بيغ ميل، وهو موقع تاريخي في ليك، ستافوردشاير، مساء يوم الجمعة. وفقًا لـ BBC News، استجابت خدمة الإطفاء والإنقاذ في ستافوردشاير بسرعة، حيث تم نشر ستة سيارات إطفاء إلى مكان الحادث في الساعة 21:22 بتوقيت غرينتش يوم الجمعة.

حث مسؤولو الإطفاء السكان على إبقاء نوافذهم وأبوابهم مغلقة ونصحوا بعدم القيادة بالقرب من مطحنة الحرير السابقة لتجنب عرقلة عمليات الطوارئ. بحلول يوم السبت، تم إخماد النيران إلى حد كبير، لكن الفرق ظلت في الموقع لمعالجة عدد كبير من النقاط الساخنة، مع توقع استمرار العمليات لبعض الوقت.

تعتبر مطحنة بيغ ميل، وهي مبنى مدرج من الدرجة الثانية يعود تاريخه إلى عام 1860، مهجورة منذ عام 2007. تم استخدامها آخر مرة كمطحنة في الثمانينيات قبل أن تعمل كمنتج للأخشاب الصنوبرية وورشة عمل. أشار المستشار المحلي بيل كاولي إلى أن الموقع له تاريخ من المخاطر والسلوكيات المعادية للمجتمع، مما أدى إلى تحذيرات سابقة بشأن مخاوف السلامة.

عبر السكان عن صدمتهم من تدمير هيكل يعتبرونه جزءًا حيويًا من تاريخ ليك. وقد ندد الكثيرون بنقص جهود إعادة التطوير، حيث يخشى البعض أن الهدم قد يكون الخيار الوحيد المتبقي الآن. أعلنت شرطة ستافوردشاير أن شارع ميل والمناطق المحيطة ستظل مغلقة لبعض الوقت، مما يؤثر على الأعمال المحلية والتسليمات.

عبرت النائبة كارين برادلي عن حزنها إزاء الحادث، وشكرت خدمات الطوارئ على جهودهم وتأمل في سلامة جميع المعنيين. لقد ترك الحريق المجتمع يتأمل في مستقبل موقع يحمل قيمة تاريخية كبيرة.