النسخة الإنجليزية: New Photo Essay Explores Life with Double Vision

مشروع المصورة فانيزا فيتوريلي الأخير، “النجم المتجول”، يتعمق في تعقيدات الحول، وهي حالة تسبب الرؤية المزدوجة. وفقًا لـ The Guardian، يبرز عمل فيتوريلي القصص الشخصية والتجارب للأفراد الذين يعيشون مع هذه الحالة التي غالبًا ما تُفهم بشكل خاطئ.

يحدث الحول عندما تكون العينان غير متوازنتين، مما يؤدي إلى الدبلوبيا، أو رؤية صورتين لجسم واحد. تؤثر هذه الحالة على حوالي 4% من سكان العالم. بينما قد يتعلم الأطفال الصغار قمع صورة واحدة، يواجه الأطفال الأكبر سنًا والبالغون تحديات كبيرة في المهام اليومية، مما يؤدي غالبًا إلى ضغط نفسي.

تشارك فيتوريلي رحلتها الخاصة مع الحول، التي بدأت في الطفولة. بعد إجراء عملية جراحية ناجحة في سن الثانية عشرة، تعكس الآن كيف أثرت رؤيتها على هويتها وتجاربها. يتضمن المشروع أيضًا قصصًا من آخرين، بما في ذلك فتاة صغيرة تدعى جوليا، التي واجهت صعوبات مع زملائها غير اللطفاء بسبب نظاراتها، وفيتوريا، التي خضعت لعملية جراحية بعد تشخيص الحول الكامن في يونيو 2022 وتم تصحيحه بالكامل بواسطة الجراحة في سبتمبر 2023.

يهدف المشروع إلى تسليط الضوء على الآثار الاجتماعية والنفسية للحول، مؤكدًا على الحاجة إلى زيادة الوعي وفهم هذه الحالة. يعمل عمل فيتوريلي كجسر بين تجاربها الماضية ومساعيها المستقبلية في التصوير الفوتوغرافي، مع التركيز على فعل الرؤية والظهور.