النسخة الإنجليزية: James Ashby’s Influence Inside One Nation

وفقاً لـThe Guardian، تتناول حلقة من بودكاست «فول ستوري» الدور الذي يؤديه جيمس آشبي في حزب أمة واحدة، وتصفه بأنه أبرز مستشاري الحزب وشخصية تمتلك قدراً من النفوذ يوازي، إن لم يزد على، نفوذ الزعيمة بولين هانسون.

يعرف كثير من الأستراليين القصة العامة لهانسون من خلال متجر السمك والبطاطا، وخطابها الأول، وعبارة «يرجى التوضيح». لكن البودكاست، بعنوان الشعبوي: الابن المفضّل، يركّز بدلاً من ذلك على نفوذ آشبي في عمليات الحزب.

عندما يمنع حزب أمة واحدة وسائل الإعلام من حضور المؤتمرات الصحفية، يكون آشبي هو من يتخذ ذلك القرار، بحسب الغارديان. وترى الحلقة أن فهم خلفية آشبي مهم لفهم كيفية عمل الحزب.

وتتتبع مسيرته من العمل في مجال العلاقات العامة، مروراً بما تصفه الغارديان بأنه فضيحة برلمانية كبرى، وصولاً إلى صعود نفوذه السياسي بالتزامن مع تزايد شعبية حزب أمة واحدة.

الحلقة جزء من تغطية الغارديان لحزب أمة واحدة والسياسة الأسترالية وبولين هانسون.