النسخة الإنجليزية: Chinese Stockpiles Halt Australian Beef Shipments
توقفت صادرات لحم البقر الأسترالي إلى الصين فعليًا بعد تفعيل رسم جمركي بنسبة 55 في المائة قبل شهر.
وفقًا لـ ABC News، تحتفظ الصين بمخزونات تاريخية عالية من لحم البقر المجمد، مما قيد ارتفاع الأسعار في السوق الصينية؛ وذكر مدير الإقليم لهيئة اللحوم والماشية الأسترالية لمنطقة الصين الكبرى أن نحو 500,000 طن من لحم البقر البرازيلي موجودة بالفعل في المخازن وأن أستراليا باعت حوالي 200,000 طن هذا العام.
تسارع المصدرون للعثور على وجهات بديلة لحوالي 100,000 طن من لحم البقر الأسترالي، مع تقييم أولي أن الولايات المتحدة واليابان وكوريا والفلبين ستمتص معظم تلك الكمية. قد تبقى بعض المنتجات الموجودة بالفعل في الصين في مستودعات جمركية أو تُخزن في أستراليا ليتم شحنها وتخليصها بعد تغيير الرسوم العام المقبل. من المتوقع أن تستمر عدد من الشركات في تصدير لحم البقر الأسترالي المبرد إلى الصين بموجب ترتيبات تجارية تُقسّم تكلفة الرسوم.
الحصص والرسوم الإضافية تعقّد النظرة المستقبلية: تواجه أستراليا خطر فرض رسم بنسبة 24 في المائة عندما يتم الوصول إلى حصة كوريا الجنوبية البالغة 196,000 طن في الأسابيع المقبلة، بينما من المتوقع أن تصل البرازيل قريبًا إلى حصتها البالغة 1.1 مليون طن إلى الصين، وهو ما سيؤدي إلى تفعيل رسم بنسبة 67 في المائة. يذكر المحلّلون أن الصين تشتري لمخزون العام القادم وسيتوزع بعض المنتجات تدريجيًا طوال بقية هذا العام. وتحقق العجول المربّية الخالية من HGP علاوة — حوالي 50 سنتًا لكل كيلوغرام — مع قيام المشترين بتأمين الإمدادات.
لماذا هذا مهم: المخزونات الكبيرة المستوردة تُخفّف التأثيرات السعرية الفورية على المستهلكين في الصين لكنها تغيّر مساحة رفوف السوبرماركت لصالح المزيد من اللحم المحلي وتخلق تحديًا لإعادة توزيع المنتج للمصدرين الأستراليين. تؤثر الرسوم وحدود الحصص على تدفقات التجارة وهوامش الشركات وتوقيت دخول المنتج إلى السوق الصينية.
ماذا سيحدث لاحقًا: يتوقع المحلّلون استئناف الشحنات من البرازيل وأستراليا في سبتمبر لمخزون العام المقبل، في حين سيتم الإفراج عن بعض اللحم المجمد المخزن تدريجيًا خلال بقية العام.
Related sections: General | Australia/استراليا | Australian Capital Territory | Economy/اقتصاد | World/العالم
